The observer, when he seems to himself to be observing a stone, is really, if physics is to be believed, observing the effects of the stone upon himself. – Bertrand Russell
The historian is, by definition, absolutely incapable of observing the facts which he examines. – Marc Bloch
It is possible to interpret without observing, but not to observe without interpreting. – Mason Cooley