Looks like she’s been slapping the kid again.

– Dashiell Hammett