The novelist’s intuition for the sacred differs from the translator’s interrogation of the sacred. – Cynthia Ozick