When I was 19, I thought I wanted to be an English civil servant. It was the most exotic thing at the time – can you imagine, in the middle of the IRA bombing campaigns? I saw an ad inviting Irish applicants for an induction course, so I signed up.
– Colm Toibin