People find it hard to get their heads around nominating a computer-generated character, but every time you see Gollum on the screen, that’s me who is acting up there – even if it is behind a mass of pixels – and it’s my voice you hear.
– Andy Serkis