When I read ‘Dream of Red Mansions,’ I was really struck by the fact that it was built differently from a lot of genre works. Specifically, a lot of the events that should have taken centre-stage – wars, social upheavals – were seen entirely through the eyes of the women of a Chinese household.

– Aliette de Bodard