In ‘Where the Air is Clear’, Carlos Fuentes composed a polyphonic portrait of Mexico City amid the growth and modernization brought on by the economic boom of the 1950s. The novel can be read as a jazz interpretation – free and in a Mexican key – of John Dos Passos’ ‘Manhattan Transfer’.
– Alvaro Enrigue