I initially thought ‘Lewis’ was a terrible idea. The character had very much been Morse’s work donkey and sounding board. But I was persuaded to do it, thinking if it was a flop, at least ITV would stop asking me. But the pilot took off, so we got back on this moving train, and we’ve never looked back.

– Kevin Whately