If you’ve done a brilliant version it becomes something else.

– Kenneth Branagh