A writer loses possession of her work as soon as it’s reaches its audience. Each reader brings his own experience and prejudice and imagination to the work. Television adaptation just goes one step further, and the novelist has to learn to let go.
– Ann Cleeves