When you write about a Muslim woman, like I did with my previous novels – ‘Minaret’, for example, which is about a woman who starts to wear the hijab – it sets all the alarm bells ringing.

– Leila Aboulela