The best translations are always the ones in the language the author can’t read.
– Jorge Amado
Classic Literature Study Guides