There’s no point in using someone else’s characters if you’re going to turn them into your own vision. You have to be loyal to that person’s worldview and sensitive to what they would and wouldn’t have done with their characters, and how explicit or inexplicit they would’ve been.
– Jill Paton Walsh