In the Dead Sea Scrolls, there are many Aramaic texts from the time of Jesus, so one can get a pretty good idea of what the language of Jesus looked liked. – Jay Parini
