By the usual reckoning, the worst books make the best films.

– Iain Banks