“Well – she got the eye.”
“Yeah? Married two weeks and got the eye? Maybe that’s why Curley’s pants is full of ants.”

– John Steinbeck

Of Mice and Men, Chapter 2, Candy and George. Curley’s new wife openly flirts with the men, which makes Curley very jealous. He insists that she stay away from the men, and they from her.