A knavish speech sleeps in a foolish ear.
– William Shakespeare
Hamlet, Act 4, Scene 2. Hamlet is taunting a confused Rosencrantz, saying that he is glad he cannot understand what he is saying, because fools cannot understand sly words. Hamlet is aware that he is working for Claudius.