“I wish you hadn’t taught me to call Knaves at cards Jacks; and I wish my boots weren’t so thick nor my hands so coarse.”
– Charles Dickens
Great Expectations, Chapter 9. Pip repeats to Joe the insults Estella threw at him during his visit to Miss Havisham’s. He is annoyed with Joe because he doesn’t fit into Estella’s upper class world.