“Him! – never, never. Dear Miss Woodhouse, how could you so mistake me?” turning away distressed.
– Jane Austen
Emma, Chapter 47. A bewildered Harriet responds to Emma’s claim that she gave Emma reason to understand she cared for Frank Churchill. Emma’s strong tendency to misread and misinterpret people’s feelings and actions is highlighted here.